Архіви, повернуті та передані в Україну

Архівні матеріали,
повернуті та передані в Україну
у 1993-2007 рр.

№ п/п	Назва	Країна	Обсяг	Передано на постійне зберігання
1	2	3	4	5
1993 1994 1996 1997 1998-2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1993 р.
1	Архів та книжки з бібліотеки Олександра Довженка (1894-1956)	Російська Федерація	165 одиниць, 252 кадри фотоплівки	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
2	Архів Товариства "Просвіта" (1868-1923)	Республіка Польща	6 томів	Центральний державний історичний архів, м. Львів
3	Архів та художні твори поетеси, художниці Галі Мазуренко	Велика Британія	48 одиниць	Державний музей літератури України
4	Архів письменника, художника, громадсько-політичного діяча Івана Багряного (1906-1963)	ФРН	575 одиниць документів, 257 меморіальних предметів, 32 друкованих видання	Інститут літератури ім. Т. Шевченка НАН України, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Державна історична бібліотека України, Державний музей літератури України, Сумський краєзнавчий музей
1994 р.
5	Архів та меморіальні речі хореографа, танцюриста і дослідника українського народного танцю Василя Авраменка (1895-1981)	США	398 одиниць	Корсунь-Шевченківський державний історико-культурний заповідник
6	Архів поета, вченого, політичного діяча Олега Ольжича (1907-1944)	Чеська Республіка	902 одиниці	Інститут літератури ім. Т. Шевченка НАН України
7	Документи, фото, література, особисті речі Лесі Українки (1871-1913) та родини Косачів	США	138 одиниць	Музей видатних діячів української культури Л. Українки, М. Лисенка, П. Саксаганського, М. Старицького (Київ)
8	Архівні матеріали та меморіальні речі з квартири Олександра Довженка (1894-1956)	Російська Федерація	1865 одиниць архівних документів, 310 тис. кінокадрів, 20 друкованих видань, 2 меморіальних предмети	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Сосницький літературно-меморіальний музей О.П.Довженка
9	Твори мистецтвознавця, архітектора, бібліографа Володимира Січинського (1894-1962)	США	24 одиниці	Кам'янець-Подільський історичний музей-заповідник, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України, Хмельницька універсальна наукова бібліотека ім. М. Островського
10	Архівні документи і матеріали, пов'язані з життям і творчістю живописця, художника театру і новеліста Михайла Андрієнка-Нечитайла (1894-1982)	Франція	43 одиниці	Херсонський художній музей ім. О.Шовкуненка
11	Архів, археологічні та етнографічні матеріали, бібліотека професора Юрія Шумовського (н.1908)	США	592 одиниці	Державний історико-культурний заповідник у м. Дубно Рівненської області
12	Архів Уласа Самчука (1905-1978)	Канада	96 тис. одиниць документів, 767 друкованих видань, 60 меморіальних предметів	нститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України.Державний музей літератури України, Музей У. Самчука в с. Тилявці Шумського району Тернопільської області
13	Архів Василя Барки	США	54 одиниці	Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
14	Листи Дмитра Дорошенка (1882-1951); Володимира Січинського (1894-1962); Вадима Щербаківського (1876-1957) та книги з особистої бібліотеки доктора Людмили Красковської	Словаччина	31 одиниці	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
15	Архів Миколи Садовського (1856-1933)	Чехія	13 одиниць	Центральний державний архів вищих органів влади і управління України
16	Архівні та меморіальні речі Олександра Олеся (1878-1944); Олега Ольжича (1907-1944)	Чехія, Словаччина	2 тис. одиниць	Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ
17	Жалувана грамота Петра І про затвердження Варлаама Ясинського у сані митрополита з Київського архіву давніх актів, вивезена до Німеччини під час Другої світової війни. Пергамент. Рукопис (1700)	ФРН	1 одиниця	Центральний державний історичний архів України, м. Київ
18	Архів вченого, культурно-просвітницького діяча Степана Сірополка (1872-1959)	Франція	18 одиниць	Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
19	Щоденник археолога Нандора Феттиха із записами про його працю в Києво-Печерській лаврі з грудня 1941 по січень 1942	Угорщина	1 одиниця	Національна комісія з питань повернення в Україну культурних цінностей
20	Творча спадщина поета, прозаїка, критика Василя Барки (н.1908)	США	114 одиниць	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
21	Художні твори та матеріали про творчу діяльність художника театру Мирослава Радиша (1910-1956)	США	70 аркушів, 2 картини	Національний художній музей України, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
22	Архів та рукописи поета, прозаїка, критика Василя Барки	США	10 одиниць	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ
23	Творчі матеріали живописця, графіка, мистецтвознавця Юхима Михайліва (1885-1935); альбом "Юхим Михайлів. Його життя і творчість. 1885-1935", виданий Юрієм Чапленком	Україна США	2 одиниці 10 прим. альбома	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України бібліотеки, музеї України
24	Друковані видання з автографами Бориса Грінченка (1863-1910) та письменниці і перекладачки Марії Грінченко (Загірної) (1863-1928)	Україна	3 одиниці	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
1996 р.
25	Колекція марок УНР уродженця Чернігівщини Георгія Богдана	Російська Федерація	12 одиниць	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
26	Архівна та мистецька спадщина художниці Людмили Морозової (1907-1997)	США	707 одиниць документів, 34 меморіальних предмета, 36 друкованих видань	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
27	Архів та твори графіка-ксилографа Віктора Подоського	США	36 одиниць	Київський музей західного та східного мистецтва, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
28	Колекція грошових знаків УНР	Франція	12 одиниць	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
29	Спогади Ольги Порохівської "Полковник Гнат Порохівський - великий борець за Україну". Рукопис	Румунія	1 одиниця, 30 фото	Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
30	Архівні матеріали Державного центру УНР в екзилі (1942-1991)	Канада		Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
31	Листи потомка Івана Котляревського, уродженця Полтавщини М. Коломака, поштові конверти та листівки до днів І. Котляревського та інших українських письменників і вчених, видруковані в Англії	Велика Британія	69 одиниць	Державний архів Полтавької області, Державний музей літератури України, Літературно-меморіальний музей І. Котляревського в Полтаві
32	Архівні матеріали та спогади культурно-громадської діячки Марії Ігнатишин-Логуш	Канада	22 одиниці	Державний архів Закарпатської області
33	Праця Олекси Бевки "Історія українських сіл Мараморощини". Рукопис	Румунія	1 одиниця (бл. 600 арк.)	Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
1997 р.
34	Архівні документи та музейні речі Союзу українців - жертв російського комуністичного терору (СУЖЕРО)	Канада	6 одиниць	Національний музей історії України
35	Книжки з бібліотеки Олександра Довженка (1894-1956) та його дружини Юлії Солнцевої	Російська Федерація	150 одиниць	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
36	Фрагменти із спогадів військовиків угорської армії про участь у воєнних діях на території України (1941-1944); інші документи з Будапештського військово-історичного архіву	Угорщина	72 аркуші	Державний архів Закарпатської області
37	Архівні документи про долю українських культурних цінностей, вивезених у роки другої світової війни, що зберігаються в архівах Російської Федерації	Російська Федерація	160 аркушів	Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
38	Бібліотека та архів поетеси, прозаїка, літературознавця, перекладачки Віри Вовк (Селянської)	Бразилія	938 документів, 56 аркушів, 16 мемор. предметів, 109 друкованих видань, фото, слайди	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Наукова бібліотека ім. І. Франка у Львові, Національний університет "Києво-Могилянська академія", Спілка письменників України, Національна Парламентська бібліотека, Державний музей літератури України
39	Архів та бібліотека вченого, педагога, культурно-просвітницького діяча Степана Сірополка (1872-1956)	Чехія	47 ящиків	Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, Національна Парламентська бібліотека
40	Фотоархів Айнзацштабу рейхсляйтера Розенберга з Федерального архіву ФРН (фотодокументи з Центрального кінофотофоноархіву України, вивезені до Німеччини під час Другої світової війни)	ФРН	3890 фотовідбитків	Центральний державний архів кінофотофонодокументів України
41	Архівні матеріали хореографа, танцюриста і дослідника українського народного танцю Василя Авраменка (1895-1981)	ФРН	16 аркушів	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
42	Книжки українських авторів, часописи, видані за кордоном; архівні документи СУЖЕРО, надіслані Олександром Ромасом	Канада	850 одиниць
1998-2001 р.
43	Документальні, науково-популярні та художні фільми виродництва українських студій 1927-1959 рр. з Федерального архіву - Кіноархіву	Берлін, ФРН	12 одиниць	Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Г. С. Пшеничного
44	Псалом Василя Барки "Царство". 1961-1995 рр. Рукопис. Коректура з правками автора	США	1 одиниця	Інститут літератури ім. Шевченка НАН України
45	Архів поета, археолога Олега Ольжича і Олександра Олеся	Словаччина	30 одиниць	Державний музей літератури України
46	Бібліотека та архів Віри Вовк (Селянської)	Бразилія	417 друкованих видань, 84 справи на паперовій основі, 1 справа фотонегативів, 3 музичних предмета, 337 одиниць зберігань	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Національна бібліотека України ім. Вернадського, Нац. парламентська бібліотека України, Наукова б-ка Нац. Університету "Києво-Могилянська Академія"
47	Архів, бібліотека, скульптури культури майя з приватної колекції професора Юрія Шумовського	США	35 книг, 59 одиниць зберігань, 3 арк. док., 2 скульптури, 1 фото	Державний історико-культурний заповідник м. Дубно
48	Архівна, мистецька спадщина Людмили Морозової	США	101 картина, 83 одиниці порцеляни, 2 музичних предмета	Музеї історії Києва, Полтавський краєзнавчий музей, музей західного та східного мистецтва, Фонд відтворення видатних пам'яток ім. Гончара
49	Копії матеріалів з державного архіву Швеції, що стосуються зв'язків України і Швеції у XVII-XVIII ст.)	Фінляндія		Інститут історії України НАН України
50	Архівні матеріали Державного центру УНР в екзилі (1984-1992)	Канада	24 одиниці зберігань	Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
51	Особиста колекція листівок та архів Олександра Бойківа, передані Калиною Гузар-Угрин	Франція	10 клясерів	Чернівецька міська рада
52	Бібліотека та архів академіка, заступника голови Наукового Товариства ім. Т. Г. Шевченка в Європі, Аркадія Жуковського	Франція		Бібліотека ім. Ольжича
2002 р.
53	Копії документів з архіву митрополита Іларіона (Івана Огієнка)			Інститут рукопису НБУВ
54	Архів Українського Вільного Університету (фрагмент); колекція фотодокументів; видання УВУ; видання Українського Технічно-Господарського Інституту; Особиста бібліотека Григорія Комаринського	ФРН	копії архівних документів 1950-1990-х рр., понад 1500 арк.; негативи на склі, понад 1000 одиниць	Інститут рукопису НБУВ
55	Особисті документи М. Грушевського і його родини з архіву Українського Католицького Університету в Римі	Італія		Національний музей історії України
56	Фрагменти особового архіву М. Бутовича	США		Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
57	Творча спадщина графіка Миколи Бутовича та письменника Юрія Косача	США		Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
2003 р.
58	Документальні, науково-популярні та художні фільми виробництва українських студій 1927-1959 рр. з Федерального архіву - Кіноархіву	Берлін, ФРН	16 одиниць	Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Г. С. Пшеничного
59	Архів відомого вченого-літературознавця Зінаїди Геник-Березовської	Прага, Чеська Республіка		Відділ рукописних фондів Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
60	Архів Дмитра Солов'я	США		Центральний державний архів вищих органів влади і управління України
2004 р.
61	Колекція документів 1943-2000 рр. з архіву відомого громадського діяча Богдана Гаврилишина			Центральний державний архів громадських об'єднань України
62	Колекція документів УПА й українське збройне підпілля	Канада		Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
63	Колекція мікрофільмів з копіями дипломатичної кореспонденції між консульством США в Одесі та Державним департаментом США (травень 1831 - серпень 1906 рр.)	США	13 томів	Державний архів Одеської області
64	Архів Галини Мазуренко, української поетеси і художниці	Велика Британія	3 справи, 727 документів, 23 примірники друкованих видань, 219 музейних предметів	ЦДАМЛМ України, ф. 1372 (фонд поставлений у чергу на науково-технічне опрацювання)
2005 р.
65	Колекція документів Дослідження голодомору 1932-1933 рр. в Україні	Україна	10 тек документів та 172 аудіокасети	Центральний державний архів громадських об'єднань України
66	Колекція документів про УПА й українське збройне підпілля	Канада		Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
67	Мемуари Миколи Грабара (1852–1924), Голови Київського окружного суду (1904–1912), сенатора (з 1915 р.)	передав онук Олег Грабар (США)		до ЦДІА України, м. Київ (до ф. 2221, Колекція документів діячів науки, мистецтва і культури України)
68	Колекція документів 1943-2003 рр. з архіву відомого громадського діяча Богдана Гаврилишина		15 архівних коробок документів	Центральний державний архів громадських об'єднань України
69	Родинний архів Фальц-Фейнів	передав барон Едуард Фальц-Фейн	Понад 3 тис. документів, в т. ч. – фотодокументів кінця ХІХ – початку ХХ ст.	Державний архів Херсонської області
2006 р.
70	Родинний архів Скоропадських, у тому числі: Архів Данила Скоропадського (включно з документами щодо політичної діяльності Павла Скоропадського та кореспонденцією його дружини Олександри, 1918–1951рр.); Архів Марії Скоропадської-Монтрезор (кореспонденція, 1950–1959 рр.); Архів Єлизавети Скоропадської-Кужім (кореспонденція, 1930–1974 рр.); Родинний архів графа Адама Монтрезора (1893–1939), чоловіка Марії Скоропадської * Це надходження започаткувало Державний реєстр культурних цінностей, про що ЦДІАК України отримав Свідоцтво № 1	Східно-Європейський дослідний Інституту ім. В. Липинського, США	Оригінали та копії документів ХІV-ХХ ст.	Центральний державний історичний архів України, м. Київ
71	Колекція автографів Тараса Шевченка з довоєнної збірки Будинку-музею Тараса Шевченка Довідковий лінк: Міністерство культури і туризму України	Українська вільна академія наук, Нью-Йорк, США	152 автографи	Інститут літератури ім. Тараса Шевченка НАН України
72	Особисті документи д-ра Івана Пулюя	Австрія Петро Пулюй	1 справа	Центральний державний історичний архів України, м. Львів
73	Диплом о. д-ра Гавриїла Костельника про отримання ним ступеня д-ра філософії Фрайбурзького університету. Копія.	Хорватія Христина Поляк	1 справа	Центральний державний історичний архів України, м. Львів
74	Листи та поштівки, адресовані Юрію Вишешовичу, священику ЧСВВ. 1921, 1932, 1948 рр.	Хорватія Христина Поляк	5 архівних папок	Центральний державний історичний архів України, м. Львів
75	Документи до історії табору військовополонених в м. Ріміні (Італія) 1945, 1954 рр.	США Петро та Наталія Буняк	83 архівних папки	Центральний державний історичний архів України, м. Львів
76	Альбом з фотографіями і листівки про перебування військовополонених у таборі в Ріміні (Італія), примірники часосів "Оса", "Світло", "Наше слово", "Батьківщина", "Шлях боротьби", "Життя в таборі", "Юнацький зрив"	США Головна управа Братства І-ої Української дивізії Української Національної Армії	8 справ	Центральний державний історичний архів України, м. Львів
77	Документи до історії Української дивізії Української Національної Армії. 1924-1933, 1943, 2005 рр	США Головна управа Братства І-ої Української дивізії Української Національної Армії	44 архівних папки	Центральний державний історичний архів України, м. Львів
78	Архів Садовського Євгена Ореста, диригента, (США) Творчі матеріали Садовського Євгена Ореста, біографічні матеріали, статті про Є. О. Садовського, індивідуальні фотографії Є. О. Садовського та з хоровим колективом (1949 - 1990)	Надіслано поштою із США	64 док. Оригінали та копії документів XX ст.	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
79	Архів Дражевської Любові Артемівни (США). Геолог, українознавець Матеріали, що відображають життя української громади в США: записки про культурні заходи, фотографії, кореспонденція (1950-2003)	Передала Надія Світлична під час останнього візиту до України	194 док. Оригінали та копії документів XX ст.	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
80	Архів Коротича Віталія Олексійовича (Росія). Поет, прозаїк Творчі матеріали Коротича В. О., індивідуальні та групові фото В. Коротича з відомими політичними діячами діячами М. Горбачовим, В. Ющенком, Рональдом Рейганом, Маргарет Течер та ін. , з діячами музичного, образотворчого, театрального та кіномистецтва, письменниками, під час виступів на конференціях, мітингах та інших зустрічах з громадськістю, матеріали про В. Коротича, листівки (1956-2004)	Державна служба контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон	173 док. Оригінали та копії документів XX ст.	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
81	Архів Струка Арсенія Даниловича (Росія). Поет, перекладач Творчі матеріали, матеріали біографічного характеру Струка А. Д., матеріали про Струка А.Д., матеріали про нього, індивідуальні фото Струка А. Д. та його батька, групові фото Струка А. Д. в колі письменників. (1965 - 90 рр.)	Надіслано поштою Росія м. Калуга, вул. Тульська,6 кв.72	24 док. Оригінали документів XX ст.	Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
2007 р.
82	Архів Миколи Лебедя (1909-1998) - чільного діяча ОУН, секретаря закордонних справ УГВР, засновника Служби безпеки ОУН, головного редактора дослідницько-видавничого бюро "Пролог"	Архів дослідницько-видавничого бюро "Пролог", Нью-Йорк, США	1459 машинописних і рукописних документів (10.664 аркушів). Документи з історії українського визвольного руху 1940-х–1950-х рр.: листівки та звернення, накази, інструкції, звіти, денники, протоколи допитів, вирізки з преси, листування, підпільні видання. Тематично матеріали висвітлюють питання: збройної боротьби та пропаганди ОУН і УПА, діяльності СБ ОУН та УГВР, діяльності радянських партизанів та НКВД, українсько-польських та українсько-німецьких стосунків	Центр досліджень визвольного руху (Львів)
83	Документи про життя і діяльність Станіслава Дністрянського	Листування, авторські рукописи, інші документи (невпорядковані)	Довідка про склад документів Передав Акад. Микола Мушинка, Словаччина	Державний архів Тернопільської області
84	Копії та оригінали документів (невпорядковані) з архіву Ольги Андрич-Порохівської. Документи висвітлюють діяльність української політичної та воєнної еміграції у Румунії (1918-1944), зокрема діяльність Глави Надзвичайної дипломатичної місії УНР у Румунії Костянтина Мацієвича, представника Міністерства оборони України у Кишиневі Павла Мамчури, Дмитра Івашина-Геродота (у період перебування у Румунії у 1918-1944 рр.), Ілька Гаврилюка (за 1918-1960 рр.), Голови Комітету ім. Симона Петлюри у Румунії, полковника Гната Порохівського. Серед документів є оригінал поштової картки (дат. 1923 р.) української письменниці Ольги Кобилянської до Іванни Побігущої (м. Косів); групове фото (оригінал) з Ольгою Кобилянською у колі близьких людей, датоване 1929 р.	Румунія, передано через МЗС України	129 арк. (ксерокопії та оригінали), у тому числі фотографії. Документи українською, румунською, французькою мовами	Центральний державний архів зарубіжної україніки (ЦДАЗУ)
85	Колекція фоновідеодокументів видатної громадської діячки, правозахисниці, журналістки Надії Світличної, сформована під час роботи в Закордонному Представництві Української Гельсінської групи, Українській редакції радіо "Свобода"	США	475 од. зб. фонодокументів, 3 од. зб. відеодокументів	Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Г. С. Пшеничного

Архівні матеріали,повернуті та передані в Українуу 1993-2007 рр.

1993 р.

1994 р.

1996 р.

1997 р.

1998-2001 р.

2002 р.

2003 р.

2004 р.

2005 р.

2006 р.

2007 р.

Архівні матеріали,
повернуті та передані в Україну
у 1993-2007 рр.