Головна сторінка | Прес-релізи | Nota Bene | Архів новин | Новини порталу | Доступ та НДА | Генеалогія | Нові видання | Публікації на порталі | Архіви в Україні | Архіви в світі. Корисні посилання | Контакти | Карта порталу

Логотип Державного комітету архівів УкраїниМіжнародні контакти та співробітництво


Державний комiтет архiвiв України провадить активну мiжнародну дiяльнiсть. З 1956 р. архiвнi установи України є членами Мiжнародної ради архiвiв (МРА) - всесвiтньої неурядової органiзацiї, що працює пiд егiдою ЮНЕСКО i об'єднує державнi архiвнi служби, нацiональнi асоцiацiї i спiлки архiвiстiв, державнi, громадськi архiви самоврядних органiзацiй усiх континентiв.

У 1996-2000 рр. представники України входили до складу Виконкому Мiжнародної ради архiвiв, Координацiйного бюро європейських програм (ICA/EUR) та Комiтету з iнформацiйних технологiй (ICA/CIT).

На останньому, ХІV Мiжнародному конгресi архiвiв (м. Севiлья, 21-26 вересня 2000 р.) внесено змiни до Статуту МРА: створенi новi регiональнi вiддiлення для Європи і Євразiї, нацiональним архiвним службам надано право брати участь у роботi кiлькох регiональних вiддiлень. Тому Держкомархiв України оформив своє членство в обох новостворених регiональних вiддiленнях (EURBICA і EURASICA).

Представників українських архiвiв обрано до складу різних комiтетiв МРА:

  • Георгiя Папакiна, начальника вiддiлу iнформацiї, використання НАФ та зовнiшнiх зв'язкiв Держкомархiву - Комiтету з архiвного законодавства
  • Тетяну Клименко, директора Державного архiву Черкаської областi - Комiтету iз збереження архiвних документiв у зонi помiрного клiмату
  • Ірину Матяш, директор Українського державного науково-дослiдного iнституту архiвної справи та документознавства - Комiтету з професiйної пiдготовки
  • Любов Дубровіну, директора Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського - Комітету архівів науки і технології
  • Юрія Кулініча, директора Центрального державного архіву літератури і мистецтва - Комітету літературних архівів.

Держкомархiв України бере участь у кiлькох мiжнародних архiвних програмах, зокрема:

  • "Пам'ять Свiту", що реалізується пiд егiдою ЮНЕСКО i має на метi збереження найвизначнiших культурних пам'яток людства
  • "Вiдновлення Пам'ятi Польщi", що здiйснюється Радою Європи й Мiжнародною радою архiвiв з метою вiдновлення архiвних зiбрань Польщi, втрачених у перiод її бездержавного iснування (1772-1918)
  • Спільна архівна спадщина країн та народів Центральної і Східної Європи.

Держкомархiв України є учасником виконання багатосторонньої мiждержавної Угоди країн СНД "Про правонаступництво в галузi державних архiвiв колишнього СРСР" (06.06.1992).

Двостороннi мiжгалузевi угоди про спiвробiтництво в архiвнiй галузi з державними архiвними службами та нацiональними архiвами укладенi з Австрiйською Республікою, Республiкою Бiлорусь, Республiкою Болгарiя, Республiкою Вiрменiя, Естонською Республiкою, Республiкою Казахстан, Республiкою Грузія, Латвiйською Республiкою, Литовською Республiкою, Республiкою Молдова, Республiкою Польща, Росiйською Федерацiєю, Румунiєю, Турецькою Республiкою, Федеративною Республікою Німеччини, Угорщиною, Сербією та Черногорією, Чеською Республікою.

Крiм того, спецiальнi угоди про спiвробiтництво укладено з окремими зарубіжними архiвними, музейними iнституцiями та мiжнародними товариствами: Центральним архiвом МВС Республiки Польща, Центральним державним архiвом iсторiї єврейського народу (Ізраїль), Американським меморiальним музеєм Голокосту (США), Генеалогiчним товариством Юта (США), об'єднанням "Саксонські меморіали", Конференцією з єврейських майнових претензій до Німеччини тощо.

Спілкою архівістів України у 2004-2005 роках укладено Угоди про співробітництво з Спілкою архівістів Польщі та Товариством істориків-архівістів Придністров'я.


Мiжнароднi зв'язки Держкомархiву та архівних установ

2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005

2005 р.

вересень

  • 21-25 вересня 2005 р.
    Шоста загальна конференція Євразійського відділення МРА; чергова зустріч керівників центральних державних архівів України та федеральних архівів Російської Федерації на базі ЦДІА України, м. Львів, державних архівів Львівської та Рівненсько областей (міста Львів, Рівне). Заходи проводяться за підтримки Львівської та Рівненської обласних державних адміністрацій
  • 12 вересня 2005 р.
    У рамках Року України в Польщі проведено зустріч українських і польських архівістів у Варшаві, під час якої відбулося урочисте відкриття документальної виставки "Автограф української історії. ІХ-XХІ ст." за документами Національного архівного фонду України
    Фоторепортаж
  • 5-7 вересня 2005 р.
    На базі Державного архіву Закарпатської області у м. Ужгороді відбулася Перша українсько-угорська Міжнародна конференція архівістів "Актуальні проблеми створення довідкового апарату архівів та дослідження архівної україніки й архівної гунгаріки", підготовлена Спілкою архівістів України та Спілкою архівістів Угорщини
  • 2-6 вересня 2005 р.
    У Києві проходила Міжнародна конференція "Радянський тоталітаризм в Україні: Історія і спадщина". Організатори: Український науковий інститут та Центр російських та євразійських студій імені Дейвіса Гарвардського університету, Інститут "Критика", Державний комітет архівів України
    Прес-реліз від 2.09.2005 Файл в форматі RTF (16,9 KB)
    Прес-реліз від 5.09.2005 Файл в форматі RTF (17,0 KB)
  • 9 липня 2005 р.
    Проф. Олег Грабар (США) передав у дарунок до ЦДІА України, м. Київ, мемуари свого діда Миколи Грабара (1852-1924), Голови Київського окружного суду (1904-1912), сенатора (з 1915 р.), про події кінця ХІХ - початку ХХ ст.

липень

  • 31 липня 2005 р.
    У Херсоні відбулася зустріч з бароном Едуардом Фальц-Фейном, нащадком та главою знаменитого роду засновників всеcвітньо відомого заповідника "Асканія-Нова", який передав на зберігання до Державного архіву Херсонської області свій родинний архів - понад 6 тисяч документів, що охоплюють період з 1829 р. до початку ХХІ століття
  • 25 липня 2005 р.
    Центральному державному архіву громадських об'єднань України передано із Швейцарії документи за 1943-2003 роки відомого громадського діяча, члена Римського клубу, президента Міжнародного інституту менеджменту Богдана Гаврилишина, з яким архів підписав Угоду про упорядкування і зберігання його архіву
  • 15 липня 2005 р.
    У Держархіві Рівненської області з робочою поїздкою перебував Генеральний Консул Республіки Польща у м. Луцьку Войцех Галонзка. На зустрічі з директором держархіву області М. Григоруком обговорювались шляхи співпраці науковців з Польщі з дослідження історії Речі Посполитої, з виконання довідок соціально-правового характеру, 109 з яких поступили лише в цьому році та можливості співпраці в наукових дослідженнях та публікації спільних архівних документів.
  • 10-15 липня 2005 р.
    Відбулася XXV Міжнародна конференція з еврейської генеалогії (м. Лас-Вегас, США), на якій з доповіддю виступила директор ЦДІАК України О. В. Музичук
  • 9 липня 2005 р.
    Проф. Олег Грабар (США) передав у дарунок до ЦДІА України, м. Київ, мемуари свого діда Миколи Грабара (1852-1924), Голови Київського окружного суду (1904-1912), сенатора (з 1915 р.), про події кінця ХІХ - початку ХХ ст.

червень

  • 29 червня 2005 р.
    Наказом Міністерства культури і туризму України від 29.06.2005 № 430 затверджено персональний склад української частини Міжурядової українсько-польської комісії у справах охорони та повернення втрачених і незаконно переміщених під час Другої світової війни культурних цінностей, до якой включено Боряка Г. В., Голову Держкомархіву України. До групи українських експертів з питань архівної спадщини цієї комісії увійшли Папакін Г. В., начальник відділу Держкомархіву, Музичук О. В., директор ЦДІА України, м. Київ та Пельц Д. І., директор ЦДІА України, м. Львів
  • 24 червня 2005 р.
    У приміщенні Цетрального державного архіву-музею литератури і мистецтва України відбулася офіційна церемонія відкриття документальної виставки "УКРАЇНА-ЧЕХІЯ: сторінки спільної історії"
    Прес-реліз
    Історія не знає спірних моментів...
  • 22 червня 2005 р.
    Європейський університет за участю Державного комітету архівів України провів семінар "Сучасні вимоги до вдосконалення документаційного забезпечення управління"
  • 14 червня 2005 р.
    Президент України Віктор Ющенко та Президент Чеської Республіки Вацлав Клаус ознайомилися з виставкою документів з фондів державних архівів "Україна - Чехія: Сторінки спільної історії", що демонструвалася у Маріїнському палаці
  • 19-10 червня 2005 р.
    Заступник Голови Держкомархіву України Георгій Портнов взяв участь у роботі міжнародної науково-практичної конференції "Вибори Президента України - 2004: проблеми теорії і практики", організованої Центральною виборчою комісією за сприяння Агентства США з міжнародного розвитку "Сприяння організації виборів в Україні"
  • 6-9 червня 2005 р.
    Черговий міжнародний семінар-практикум "Стан і перспективи розвитку подальшої співпраці державних архівів України з Генеалогічним товариством Юта (США)", який пройшов у рамках Угоди про співробітництво Держкомархіву України з Генеалогічним товариством (м. Миколаїв)

травень

  • 25-27 травня 2005 р.
    Міністерство культури України та національний науково-дослідний реставраційний центр України провели V Міжнародну конференцію "Реставрація музейних пам'яток за сучасних умов: Проблеми і шляхи їх вирішення"
  • 23-27 травня 2005 р.
    Відповідно до Угоди про співробітництво між архівними службами України та Угорщини (2001р.) та Договору про співробітництво між Спілками архівістів України та Угорщини (2005р.) з 23 по 27 травня у Держархіві Закарпатської області перебували дві групи архівістів.
    Директори архівів обговорили перспективи подальшого розвитку прямих контактів Держархіву Закарпатської області України та столичного архіву Угорщини
  • 20-21 травня 2005 р.
    XI Міжнародна архівна конференція з циклу "Colloquia Jerzy Skowronek dedicata" "Архіви та нетрадиційні носії інформації" (м. Торунь, Республіка Польща)
  • 16 травня 2005 р.
    Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Г. С. Пшеничного було нагороджено дипломом 1-го Українського міжнародного фестивалю документального кіно "Контакт" за внесок в пропаганду української культури та сприяння у підготовці й проведенні програми "Документалістика 60-х" в рамках програми фестивалю, який відбувся у Києві 24-29 квітня 2005 року
  • 7 травня 2005 р.
    У Держкомархіві України відбулася зустріч керівників Держкомархіву України, галузевих державних архівів Міноборони, МВС, СБУ з американською делегацією на чолі з директором Управління підтримки Спільної комісії Офісу у справах військовополонених та осіб, що пропали без вісті Міноборони США Роджером Шумахером.
    У ході зустрічі обговорювалися питання пошуку в архівних установах України інформації про долю американських військових, які зникли під час воєн в Кореї та В'єтнамі

квітень

  • 4 квітня 2005 р.
    Урочисте відкриття документальної виставки "Історія Польщі в архівному документі" у Центральому державному історичному архіві України, м. Львів, за участю представників Генеральної дирекції державних архівів Польщі, наукової громадськості Львова
    Прес-реліз
  • 4 квітня 2005 р.
    У Будапешті за участю Посла України в Угорщині Юрія Мушки відбулася церемонія підписання Угоди про співробітництво між Спілкою архівістів України та Спілкою архівістів Угорщини

березень

січень

2004 р.

грудень

  • 1-3 грудня 2004 р.
    Міжнародна наукова конференція "Сучасний стан та перспективи розвитку документознавства" (м. Київ)
    Програма

листопад

  • 26-28 листопада 2004 р.
    Голова Держкомархіву України Геннадій Боряк відвідав латвійські державні архіви у м.Ризі та взяв участь у заходах з нагоди 85-річчя створення державної архівної служби Латвії
  • 23-25 листопада 2004 р.
    На запрошення Департаменту архівів Литовської Республіки Голова Держкомархіву України Геннадій Боряк відвідав державні архіви Литовської Республіки у м.Вільнюсі
  • 15-16 листопада 2004 р.
    Перший заступник Голови Держкомархіву України Костянтин Новохатський взяв участь у міжнародному круглому столі архівістів "Завдання і можливості столичних архівів на межі тисячоліть", присвяченому введенню в дію нового комплексу споруд Будапештського столичного архіву (Республвка Угорщина)
  • 3-5 листопада 2004 р.
    Офіційна зустріч керівників архівних служб України та Польщі у рамках Року Польщі в Україні; документальна виставка "Історія Польщі в архівних документах"; міжнародний семінар "Архівна наука та наука в архівах"
    (Київ - Біла Церква - Умань)
    Прес-реліз
    Програма
    Фоторепортаж

жовтень

  • 29 жовтня 2004 р.
    У Центральному державному історичному архіві України, м.Київ відбулася зустріч з делегацією Військово-історичної бібліотеки Швеції на чолі з директором бібліотеки п.Пером-Андерсом Лундстремом. Серед членів делегації архів відвідав колишній директор Національного архіву Швеції (тепер консультант бібліотеки) п. Ерік Норберг. Після огляду експозиції документів архіву були обговорені питання подальшої співпраці
  • 1 жовтня 2004 р.
    Служба безпеки Украiни і Об'єднання Саксонські меморіали (ФРН) уклали Договір про співробітництво з опрацювання документів Державного архіву СБУ, що стосуються про радянських і німецьких військовополонених та інтернованих періоду Другоi світової війни
  • жовтень 2004 р.
    Держкомархів України отримав перший коплект копій документів з колишнього Кам’янець-Подільського міського архіву. Документи передано п. Харві Л. Капланом із Глазго, Шотландія, у відповідь на звернення Держкомархіву долучитися до проекту відтворення складу документів цього архіву

вересень

  • 29 вересня - 1 жовтня 2004 р.
    Черговий візит до Києва представників Документаційного об’єднання "Саксонські меморіали".
    Під час зустрічі в Держкомархіві обговорено перспективи співпраці у рамках Договору про співробітництво. За результатами зустрічі підписано Протокол
    Прес-реліз
  • 17 вересня 2004 р.
    У Державному архіві Хмельницької області підписана угода з Посольством США в Україні на отримання гранту в сумі 27196 доларів для придбання листодоливного обладнання
    Детальніше...
  • 16-18 вересня 2004 р.
    Чергова щорічна зустріч керівників архівних служб України та Росії за участю директорів центральних державних архівів України, держархівів Черкаської області та м. Києва і федеральних архівів Росії.
    Головною метою зустрічі стало обговорення проблем подальшого розвитку співробітництва в галузі архівної справи, обмін досвідом роботи в галузі оприлюднення архівних документів та обговорення стану виконання обома Сторонами Протоколу про спільні проекти Росархіва та Держкомархіва України на 2004-2006 рр.
    (м. Москва, Російська Федерація)
  • 2-3 вересня 2004 р.
    VI засідання Українсько-німецької комісії з питань повернення втрачених або незаконно переміщених культурних цінностей (м. Ялта, (АР Крим) Україна)
    Детальніше...

серпень

  • 25 серпня 2004 р.
    У приміщенні Посольства України в Австрійській Республіці Голова Держкомархіву України Геннадій Боряк підписав Угоду про співробітництво між Державним комітетом архівів України та Архівом Сербії і Чорногорії та Протокол про спільні проекти Державного комітету архівів України та Національного архіву Угорщини. Від сербсько-чорногорської сторони участь у підписанні брав директор Архіву Сербії і Чорногорії Мийомир Вуячич, від угорської - директор Національного архіву Угорщини Лайош Гечени (м. Відень)
  • 23-29 серпня 2004 р.
    XV Міжнародний конгрес архівів (Відень, Австрія)

червень

  • 25 червня 2004 р.
    Засідання Економічної ради Співдружності Незалежних Держав, на якому схвалено проект рішення Ради голів урядів СНД про створення Консультативної ради керівників державних архівних служб держав-учасниць СНД (м. Москва, Російська Федерація)

травень

  • 21 травня 2004 р.
    Міжнародна конференція "ХХІ сторіччя: Пошук шляхів примирення біля могил полеглих. Військовополонені та інтерновані часів Другої світової війни" (Київ). Голова Держкомархіву України Геннадій Боряк виступив із доповіддю "Джерела інформації про радянських та іноземних військовополонених в державних архівах України"
  • 19 травня 2004 р.
    У рамках реалізації Угоди про співпрацю між Державним комітетом архівів України та об'єднанням "Саксонські меморіали" відбулося урочисте передавання Українській стороні бази даних на колишніх радянських військовополонених офіцерів, а також копій дотичних документів
    Прес-реліз
  • 7 травня 2004 р.
    "Архіви та катастрофи": Перший європейський семінар з проблем попередження та відновлення архівів під час катастроф.
    Організатор: Державний комітет архівів України під егідою Європейського відділення Міжнародної ради архівів (м. Київ)
    У програмі
  • 7 травня 2004 р.
    Семінар "Архівне законодавство України і проблеми європейської та євроатлантичної інтеграції" (м. Київ)
    У програмі
  • 4-8 травня 2004 р.
    Передконгресове засідання Комітету з правових питань Міжнародної ради архівів (м. Київ)
    Прес-реліз

березень

  • 17 березня 2004 р.
    Посольство США в Україні надало Державному архіву Хмельницької області гуманітарну допомогу у вигляді комп’ютерного обладнання, що буде використано для ліквідації наслідків пожежі в колишньому Кам’янець-Подільському міському архіві у квітні 2003 р.
    Державний архів Хмельницької області отримав від Посольства США в Україні гуманітарну допомогу - комп'ютерне обладнання вартістю 2077 доларів. Обладнання буде використано для ліквідації наслідків пожежі в Кам'янець-Подільському міському архіві, що сталася в квітні 2003 року.
    Підписання угоди між відділом преси, освіти та культури Посольства США в Україні, яке представляла радник Джанет Демірей, та Державним архівом Хмельницької області в особі директора Петра Слободянюка, відбулося у Києві 17 березня цього року.

лютий

  • 19-20 лютого 2004 р.
    Під час офіційного візиту до Федеративної Республіки Німеччина Президента України Л.Д. Кучми, в рамках якого відбулися П'яті українсько-німецькі консультації на вищому рівні, Голова Держкомархіву України Г.В. Боряк підписав Угоду про співробітництво між Державним комітетом архівів України та громадським об'єднанням Cаксонські меморіали в пам'ять жертвам політичного терору.
    Рамкова угода передбачає: опрацювання державними архівами України (включно з галузевими державними архівами МВС та СБУ) документів стосовно німецьких військовополонених та інтернованих, а також про місця їх поховання; документів про радянських військовополонених. Подібні угоди реалізуються "Саксонськими меморіалами" з російською та білоруською державними архівними службами
  • 17 лютого 2004 р.
    Відбулася урочиста церемонія передавання виставкового обладнання фірми "Rothstein" Посольством Федеративної Республіки Німеччини Центральному державному архіву-музею літератури і мистецтва України
    Прес-реліз

січень

2003 р.

липень-вересень

квітень-червень

2002 р.

липень-вересень

квітень-червень

2001 р.

жовтень-грудень

квітень-вересень

січень-березень

2000 р.

жовтень-грудень

липень-вересень

квітень-червень

січень-березень


Міжнародні програми


Міжнародні проекти

Публікації документів на мікрофільмах: спільні проекти з Primary Source Microfilm - провідним видавцем архівних колекцій

На початок