Бібліотеки Києва в період нацистської окупації (1941-1943):
Дослідження. Анотований покажчик. Публікації документів /
Укладачі: Л.А.Дубровіна, Н.І.Малолєтова. Національна академія наук України. Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського; Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського; Державний комітет архівів України. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. - К., 2004. - 816 с.

ISBN 966-02-3364-7

© Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2004
© Л.А. Дубровіна, Н.І. Малолєтова, укладання, 2004
© Дослідження та огляди, автори, 2004

Зміст
Переднє слово

Підготовлено за сприяння
Фонду Кадетр Українознавства (Гарвардський університет, США).
Програма українознавчих досліджень, фундатором якої є ФКУ,
фінансується за рахунок благодійних пожертв українських громад
США і Канади

У запропонованому виданні вперше представлені документи з історії бібліотек Києва періоду нацистської окупації 1941-1943 рр. Оперативного штабу окупованих східних областей, рейхскомісара України, Київської міської управи, які зберігаються в київських архівах.
Видання складається з трьох частин. Перша - містить дослідження, в яких розкрито проблему бібліотек у контексті війни, публікуються наукові розвідки з історії бібліотек і бібліотечної справи та огляди архівних фондів, що зберігаються в Києві та Бундесархіві у Берліні; у другій частині репрезентовано анотований покажчик архівних документів, що всебічно розкриває склад і зміст документів, подана структура Оперативного штабу рейхсляйтера Розенберга, Рейхс-міністерства окупованих східних областей та Рейхскомісаріату України; третя частина - це публікації документів про нацистську діяльність щодо бібліотек у Києві та Україні в цілому.
Висвітлені основні напрями нацистської політики в галузі культурного освоєння окупованих територій, організації "захисту" та переміщення книжкових культурних цінностей, аспекти використання книжкових фондів.
Для істориків, бібліотекознавців, викладачів вузів, всіх, хто досліджує долю культурних цінностей періоду Другої світової війни та небайдужий до проблем їхнього збереження, охорони та захисту.

ЗМІСТ

Список умовних скорочень

Список абревіатур

Переднє слово

Дослідження та огляди

Онищенко О. С. Бібліотечний фонд України в контексті Другої світової війни та її наслідків
Боряк Г. В., Дубровіна Л. А. Дослідження історії переміщення книжкової культурної спадщини України в період Другої світової війни
Дубровіна Л. А., Малолєтова Н. І. Бібліотеки м. Києва в період нацистської окупації (1941-1943): загальні напрями політики та діяльність окупаційних установ
Себта Т. М. Оперативний штаб рейхсляйтера Розенберга та його бібліотечна діяльність в Україні: джерелознавчий аналіз
Кашеварова Н. Г. Документи Рейхсміністерства окупованих східних областей та Оперативного штабу рейхсляйтера Розенберга з питань переміщення книжкових культурних цінностей з колекції мікрофільмів в ЦДАВО України (КМФ-8)

Анотований покажчик архівних документів Оперативного штабу окупованих східних областей, рейхскомісара України, Київської міської управи (І941-І944)

Основні принципи археографічного опису документів

Структура Управління Оперативного штабу рейхсляйтера Розенберга

Структура Рейхсміністерства окупованих східних областей

Структура Рейхскомісаріату України

Анотований перелік справ

1941

1942

1943

1944

Основні напрями нацистської політики в документах.
Документальна публікація архівних джерел

Покажчики

Іменний покажчик
Географічний покажчик
Покажчик бібліотек
Покажчик установ

ПЕРЕДНЄ СЛОВО

Джерелознавче дослідження процесів, пов'язаних з долею культурних цінностей під час Другої світової війни, пояснюється актуалізацією проблеми серед істориків-архівістів, бібліотечних фахівців, музейних працівників як в українській, так і в світовій науці. Зокрема, об'єктивний аналіз втрат бібліотечних фондів є домінуючим стосовно вивчення нацистської політики з питань культури на окупованих територіях та її наслідків для національної бібліотечної справи.

Вивчення історії бібліотек, архівів та музеїв періоду окупації, а також діяльності нацистських установ та органів місцевого самоврядування дає змогу висвітлити своєрідну організацію функціонування культурних установ на окупованій території, побудовану відповідно до завдань рейху. Документальні матеріали з цієї проблематики можна відшукати як у національних архівних установах, так і в архівах інших країн, які брали участь у Другій світовій війні.

Пропоноване видання продовжує започаткові раніше камерально-археографічні та науково-дослідні студії стосовно вивчення історії бібліотечної справи періоду окупації України нацистами в 1941 - 1944 рр. Основною метою дослідження є якнайповніше висвітлення складу та змісту документів, що стосуються окупаційного періоду столиці України і зберігаються у київських архівах: Центральному державному архіві вищих органів влади та управління України (фонди рейхскомісара України та Оперативного штабу рейхсміністра окупованих східних областей Розенберга), Державному архіві Київської області (фонди Київської міської управи та Музею-Архіву переходової доби).

У відповідності до задекларованих у виданні завдань воно має доволі складну структуру. Перший розділ - "Дослідження та огляди" репрезентує наукові розвідки стосовно загального стану проблеми з історії бібліотек під час війни, історіографічних аспектів дослідження питання, перспектив подальших студій, визначення обсягів та значення документів з архівних установ м. Києва та Бундесархіву у м. Берліні відносно до загальної джерельної бази з історії культурних цінностей періоду Другої світової війни. Декілька статей, раніше опублікованих в інших наукових студіях, вміщені у пропонованому виданні із суттєвими доопрацюваннями та доповненнями новими матеріалами.

Матеріали другого розділу - "Анотований покажчик архівних документів Оперативного штабу окупованих східних областей, рейхс-комісара України та Київської міської управи" - складаються з докладних анотацій документів зазначених фондів. Хронологічні межі розділу - від 1941 р. до 1944 р. - є дещо ширшими за період окупації м. Києва, що зумовлене необхідністю докладніше проаналізувати витоки та наслідки нацистської політики з питань культури. Анотації надаються українською мовою, що полегшить роботу з вивчення проблеми дослідникам, які не знають німецької мови.

Публікації найважливіших документів (оригіналів та їхніх перекладів українською мовою), які дозволяють висвітлити основні напрями нацистської політики в галузі бібліотечної справи на окупованих східних територіях, зокрема щодо бібліотек Києва та Україні в цілому, а також репрезентувати специфіку неміцької офіційної документації, представлені у третьому розділі.

Науково-довідковий апарат видання складається з іменного та географічного покажчиків (стосуються усіх трьох розділів), покажчика установ та покажчика бібліотек, що згадуються в документах (охоплюють другий розділ). У зв'язку з тим, що опис справ з вказаних архівів, де містяться документи, не дає повноцінного уявлення про зміст справи, автори-упорядники вважають за необхідне подати анотований список справ, де містяться подані у виданні документи.

***

Упорядники висловлюють щиру подяку за допомогу в роботі над пропонованим виданням співробітникам ІР НБУВ О.М. Гальченко, І.В. Клименко, О.М. Костюченко, Т.В. Міцан та головному спеціалісту Державного комітету архівів України Н.І. Лісуновій.