A Б В Г Д Е Є Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Пагинация - пагінація
Палеограф - палеограф
Палеография - палеографія
Палеотип - палеотип
Палимпсест - палімпсест
Папирус - папірус
Папка - папка
Паспорт архива - паспорт архіву
Первинная документная информация архива - первинна документна інформація архіву
Первичный документ - первинний документ
Пергамент - пергамент
Переводная таблица архивных шифров дел - перевідна таблиця архівних шифрів справ
Передача текста документа при публикации - передавання тексту документа при опублікуванні
Передвижная выставка документов - пересувна виставка документів
Передвижной стеллаж - пересувний стелаж
Перекрестный поиск - перехресний пошук
Переплет - оправлення
Переплетчик - палітурник
Переработка архивной описи - перероблення архівного опису
Переходящее дело - перехідна справа
Перечень документов - перелік документів
Пермутационный указатель - пермутаційний покажчик
Персональное собрание документов - персональне зібрання документів
Пертинентность документной информации - пертинентність документної інформації
Пертинентпринцип - пертинентпринцип
Перфокарта - перфокарта
Перфолента - перфострічка
Печать - печатка
Писчая бумага - папір для писання
Письменный документ - писемний документ
Письменный знак - письмовий знак
План архивохранилища - план архівосховища
План звакуации документов - план евакуації документів
Плянирование развития архивного дела - планування розвитку архівної справи
Планомерное поступление документов на государствениое хранение - планомірне надходження документів на державне зберігання
Плесневение документов - пліснявіння документів
Повреждение материальной основы документа - пошкодження матеріальної основи документа
Повторяемость документной информации - повторюваність документної інформації
Подборка документов - добірка документів
Подделанный (фальшивый) документ - підроблений (фальшивий) документ
Подокументное описание - подокументне описування
Поединичное описание - поодиничне описування
Позитив - позитив
Поиск по генетической вертикали - пошук за генетичною вертикаллю
Поиск по логической горизонтали - пошук за логічною горизонталлю
Поисковые данные архивного документа - пошукові дані архівного документа
Поисковый образ документа - пошуковий образ документа
Поисковый образ фонда - пошуковий образ фонду
Показатели деятельности архивного учреждения - показники діяльності архівної установи
Полнота информации - повнота інформації
Получатель документа - адресат документа
Пользование архивными документами - користування архівними документами
Пользователь архивными документами - користувач архівними документами
Попутная зкспертиза ценности документов - попутна експертиза цінності документів
Порча документов - псування документів
Порядок пользования архивными документами - порядок користування архівними документами
Постеллажный топографический указатель - постелажний топографічний покажчик
Поетоянно действующая выставка документов - постійно діюча виставка документів
Постоянное хранение документов - постійне зберігання документів
Потребитель архивной информации - споживач архівної інформації
Пофондовый топографический указатель - пофондовий топографічний покажчик
Право собственности на документ - право власності на документи
Правовая зашита архнвных документов - правовий захист архівних документів
Предисловие к архивному справочнику - передмова до архівного довідника
Предисловие к документальной лубликацни - передмова до документальної публікації
Предисловие к описи - передмова до опису
Предметный архивный каталог - предметний архівний каталог
Предметно-тематический архивный каталог - предметно-тематичний архівний каталог
Предметный указатель - предметний покажчик
Преемственность архивного фонда - спадковість архівного фонду
Презумпция ценности документа - презумпція цінності документа
Примерная номенклатура дел - примірна номенклатура справ
Примечания - примітки
Принтер - принтер
Принцип адекватності информации описываемому обьекту - принцип адекватності інформації описуваному об'єкту
Принцип дифференцированного подхода - принцип диференційованого підходу
Принцип континуитета - принцип континуїтету
Принцип многофункциональности описания - принцип багатофункціо-нальності описання
Принцип пертиненции - принцип пертиненції
Принцип происхождения - принцип походження
Принцип территориальной принадлежности - принцип територіальної належності
Провениенцпринцип - провенієнцпринцип
Проверка наличия и состояния дел (документов) - перевіряння наявності та стану справ (документів)
Проект - проект
Промежуточное архивохранилище - проміжне архівосховище
Промежуточный архив - проміжний архів
Промежуточный позитив - проміжний позитив
Просушиванне документов - просушування документів
Протограф - протограф
Профиль архива - профіль архіву
Психрометр - психрометр
Публикация документа - публікація документа
Путеводитель по фондам архива (архивов) - путівник по фондах архіву (архівів)
Разрушение материальной основы документа - руйнування матеріальної основи документа
Ранг архива - ранг архіву
Распечатка - роздрук
Расписка о приеме документов на государственное хранение - розписка у прийманні документів на державне зберігання
Рассекречивание документов - розсекречування документів
Реальная опись архивного фонда - реальний опис архівного фонду
Ревизия каталога - ревізія каталога
Регест - регест
Регистрационная картонка - раційна картка
Регистрационное свидетельство на документы Национального архивного фонда - реєстраційне свідоцтво на документи Національного архівного фонду
Регисграция документов - реєстрація документів
Редактирование каталога - редагування каталога
Редакции текста документа - редакції тексту документа
Реєстр описей - реєстр описів
Режим доступа к документам - режим доступу до документів
Режим секретности - режим секретності
Режим хранения документов - режим зберігання документів
Резолюция на документе - резолюція на документі
Реквизит документа - реквізит документа
Реконструкция архивного фонда - реконструкція архівного фонду
Релевантность документной информации - релевантність документної інформації
Ремонт документов - ремонт документів
Репринт - репринт
Репрография - репрографія
Репродуцирование документов - репродукування документів
Реставратор документов - реставратор документів
Реставрационная бумага - реставраційний папір
Реставрационные материалы - реставраційні матеріали
Рестяврация документа - реставрація документа
Реституция архивов - реституція архівів
Ретроспективная документная информация - ретроспективна документна інформація
Родовой архивный фонд - родовий архівний фонд
Розброшуровка документов - розброшурування документів
Россыпь документов - розсип документів
Ротапринт - ротапринт
Рубрика - рубрика
Рукописная книга - рукописна книга
Рукописное собрание - рукописне зібрання
Рукописный отдел библиотеки (музея) - рукописний відділ бібліотеки (музею)
Рукопись - рукопис
Сажевая печать - сажна печатка
Санитарно-гигиеническая обработка документов - санітарно- гігієнічне оброблення документів
Санитарно-гигиенический режим хранения документов - санітарно-гігіеніч-ний режим зберігання документів
Сборник документов - збірник документів
Сведения об изменениях в составе и обьеме архивных фондов - відомості про зміни у складі та обсязі архівних фондів
Свертывание ретроспективной документой информации - згортання ретроспективної документної інформації
Световой режим хранения документов - світловий режим зберігання документів
Светокопия - світлокопія
Светостойкость материальной основы документа - світлостійкість матеріальної основи документа
Свиток - сувій
Связка дел - в'язка справ
Сдаточная опись - здавальний опис
Сейфовое архивохранилище - сейфове архівосховище
Семейный архивный фонд - родинний архівний фонд, сімейний архівний фонд
Серийная публикация документов - серійна публікація документів
Сертификация - сертифікація
Сеть архивных учреждений - мережа архівних установ
Сигиллография - сигілографія
Сигнатура - сигнатура
Система архивных каталогов - система архівних каталогів
Система архивных учреждений - система архівних установ
Система документации - система документації
Система научно-справочного аппарата - система науково-довідкового апарату
Систематизация вторичной документной информации - систематизація вторинної документної інформації
Систематизация документов - систематизація документів
Систематический архивный каталог - систематичний архівний каталог
Систематический указатель - систематичний покажчик
Системний подход в архивоведении - системний підхід в архівознавстві
Слайд - слайд
След фонда - слід фонду
Смягчение кожаных переплетов - пом'якшення шкіряних палітурок
Сноска - виноска
Собственник документов Националь-ного архивного фонда - власник документів Національного архівного фонду
Согласование документа - погодження документа
Содержание дела - зміст справи
Содержание документа - зміст документа
Составитель сборника документов - укладач збірника документів
Сохранность документов - збереженість документів
Социально-правовой запрос - соціально-правовий запит
Специальное архивное описание - спеціальне архівне описування
Специальные исторические дисциплины - спеціальні історичні дисципліни
Спецхранилище - спецсховище
Список - список
Список фондов архива - список фондів архиву
Справка-ориентировка - довідка-оріентир
Справочно-информационное издание - довідково-інформаційне видання
Справочно-информационный фонд - довідково-інформаційний фонд
Справочно-поисковый аппарат - довідково-пошуковий апарат
Справочные данные об архивном фонде в путеводителе по фондам архива - довідкові дані про архівний фонд у путівнику по фондах архіву
Справочный аппарат архива - довідковий апарат архіву
Сроки хранения документов - строки зберігання документів
Ссылка - посилання
Стабилизация документа - стабілізація документа
Стандартизация в архивном деле - стандартизація в архівній справі
Старенне информации - старіння інформації
Старение материальной основи документа - старіння матеріальної основи
Старопечатные книги - стародруки документа
Стационарная выставка документов - стаціонарна виставка документів
Стеллаж - стелаж
Степень кислотности бумаги - ступінь кислотності паперу
Стойка стеллажа - стійка стелажа
Страница - сторінка
Страховая копия документа - страхова копія документа
Страховой фонд документов - страховий фонд документів
Структура архивного учреждения - структура архівної установи
Сургучная печать - сургучева печатка
Сфрагистика - сфрагістика
Схема классификации документной информации - схема класифікації до-кументної інформації
Схема систематизации документов архивного фонда - схема систематизації документів архівного фонду
Сцементирование листов документов - зацементування аркушів документів
Табуляграмма - табуляграма
Тайнопись - тайнопис
Тайная информация - таємна інформація
Тайный архив - таємний архів
Тезаурус - тезаурус
Тека - тека
Текст документа - текст документа
Текстовый документ - текстовий документ
Текстология - текстологія
Тектоника архива - тектоніка архіву
Тематико-зкспозиционньш план выставки - тематико-експозиційний план виставки
Тематическая виставка документов - тематична виставка документів
Тематическая документальная публикация - тематична документальна публікація
Тематический архивный каталог - тематичний архівний каталог
Тематический запрос - тематичний запит
Тематический обзор документов - тематичний огляд документів
Тематический перечень документов - тематичний перелік документів
Тематический путеводитель по фондам архива (архивов) - тематичний путівник по фондах архіву (архівів)
Тематическое выявление документов - тематичне виявлення документів
Температурно-влажностный режим хранения документов - температурно-вологісний режим зберігання документів
Теория архивного дела - теорія архівної справи
Термография - термографія
Термокопия - термокопія
Технический архив - технічний архив
Технологическое оборудование архива - технологічне обладнання архіву
Тип архивного учреждения - тип архівної установи
Тип документа - тип документа
Тип документальной публикации - тип документальної публікації
Типовая номенклатура - типова номенклатура
тиснение - тиснення
Тонфильм - тонфільм
Топографический указатель - топографічний покажчик
Топонимика - топоніміка
Транскрипция - транскрипція
Транслитерация - транслітерація
Требование на выдачу единиц хранения - замовлення на видавання одиниць зберігання
Увлажнение воздуха - зволоження повітря
Угасание текста (изображения) документа - згасання тексту (зображення) документа
Угроза национальным интересам в архивном деле - загроза національним інтересам в архівній справі
Указатель - покажчик
Указатель фондов архива - покажчик фондів архіву
Укрепление корешка дела - зміцнення корінця справи
Укрепление материальной основы документа - зміцнення матеріальної основи документа
Унаследование документов - успадкування документів
Уникальный документальний памятник - унікальна документальна пам'ятка
Унифицированная система документации - уніфікована система документації
Унифицированная система организационно-распорядительной документации - уніфікована система організаційно-розпорядчої документації
Унифицированная форма документа - уніфікована форма документа
Уничтожение документов - знищення документів
Управление делами - управління справами
Управленческая документация - управлінська документація
Уровень описання - рівень описання
Усовершенствование архивной описи - удосконалення архівного опису
Устная история - усна історія
Утилизация документов - утилізація документів
Утраченый документ - втрачений документ
Учет документов архива - облік документів архіву
Учет пользования архивными документами - облік користування архівними документами
Учетный документ архива - обліковий документ архіву
Факсимильная копия - факсимільна копія
Факсимильное издание - факсимільне видання
Фактогряфическая информационно-поисковая система - фактографічна інформаційно-пошукова система
Фактографическая справна - фактографічна довідка
Фальсификат - фальсифікат
Фасцикула - фасцикула
Физическая реставрация документов - фізична реставрація документів
Филиграневедение - філігранезнавство
Филигрань - філігрань
Фильмовый архивный каталог - фільмовий архівний каталог
Фильмография - фільмографія
Фильмопроверщик - фільмоперевірник
Фильмостат - фільмостат
Фильмотека - фільмотека
Флоппи-диск - флоппи-диск
Фолиант - фоліант
Фолиация - фоліація
Фонд - фонд
Фонд пользования архивными документами - фонд користування архівними документами
Фондирование архивных документов - фондування архівних документів
Фондовий каталог - фондовий каталог
Фондовый справочник - фондовий довідник
Фондодержатель - фондоутримувач
Фондообразователь - фондоутворю-вач
Фонограмма - фонограма
Фонографимеский валик - фонографічний валик
Фонодокумент - фонодокумент
Фонотека - фонотека
Форзац - форзац
Форма документа - форма документа
Форма документальний публикации - форма документальної публікації
Форма использования архивной информацни - форма використання архівної інформації
Форма организации пользования архивными документами - форма організації користування архівними документами
Формирование дел - формування справ
Формирование Национального архивного фонда - формування Національного архівного фонду
Формуляр документа - формуляр документа
Фотоальбом - фотоальбом
Фотодокумент - фотодокумент
Фотокинокадр - фотокінокадр
Фотокопия - фотокопія
Фотолетопись - фотолітопис
Фотоотпечаток - фотовідбиток
Фотопластинка - фотопластина
Фотопленка - фотоплівка
Фотореставрация документов - фотореставрація документів
Фототека - фототека
Фумигация - фумігація
Фунгицидная обработка кинофотодокументов - фунгіцидне оброблення кінофотодокументів
Функции архивного учреждения - функції архівної установи
Характеристика фонда в путеводителе - характеристика фонду в путівнику
Химико-фотографическая обработка микрофильмов - хіміко-фотографічне оброблення мікрофільмів
Химическая реставрация документа - хімічна реставрація документа
Хранение архивных документов - зберігання архівних документів
Хранитель фондов - хранитель фондів
Хроника событий - хроніка подій
Хронологические рамки архивного фонда - хронологічні межі архівного фонду
Хронологический архивный каталог - хронологічний архівний каталог
Хронологический указатель - хронологічний покажчик
Хронология - хронологія
Целевая зкслертиза ценности документов - цільова експертиза цінності документів
Ценность документа - цінність документа
Ценный документ - цінний документ
Централизация архивного дела - централізація архівної справи
Централизованный учет архивных документов - централізований облік архівних документів
Центральная зкспертно-проверочная комиссия - центральна експертно-перевірна комісія
Центральний государственный архив - центральний державний архів
Центральный фондовий каталог - центральний фондовий каталог
Церковний архив - церковний архів
Частный архив - приватний архів
Частота обращения к архивным документам - частота звернення до архівних документів
Чернобыльский документ - чорнобильський документ
Черновик - чернетка
Чистовой документ - чистовий документ
Читальний аппарат - читальний апарат
Читальний зал архива - читальний зал архіву
Читально-копировальный аппарат - читально-копіювальний апарат
Шифр - шифр
Шифровка дела (единицы хранения) - шифрування справи (одиниці зберігання)
Штемпель - штемпель
Экономический архив - економічний архів
Экспертиза цеиности документов - експертиза цінності документів
Экспертная комиссия - експертна комісія
Экспертно-проверочная комисия - експертно-перевірна комісія
Эксплуатационные свойства материальной основы документа - експлуатаційні властивості матеріальної основи документа
Экспонирование документов - експонування документів
Эластичность материальной основы документа - еластичність матеріальної основи документа
Электрографическая копия - електрографічна копія
Электрография - електрографія
Электронный документ - електронний документ
Электронный каталог - електронний каталог
Электростатическая зашита фонодо-кументов - електростатичний захист фонодокументів
Элемент описання - елемент описання
Энтомологаческое обследование документов и архивохранилищ - ентомологічне обстеження документів та архівосховищ
Эпиграфика - епіграфіка
Этика архивиста - етика архівіста
Этикетка - етикетка
Эффективность использования архивной информации - ефективність використання архівної інформації
Эффективность научно-информационной деятельности архивов - ефективність науково-інформаційної діяльності архівів
Эффективность пользования архивными документами - ефективність користування архівними документами
Юридическая сила документа - юридична сила документа
Юрцдический акт - юридичний акт
Языковая информация - мовна інформація
Языковая ценность документів - мовна цінність документів
Ярлык - ярлик
Ярус в архивохранилище - ярус в архівосховищі
A Б В Г Д Е Є Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Головна сторінка | Nota Bene | Генеалогія | Новини | Публікації | Архіви в Україні | Архіви в світі | Контакти | Карта порталу
Copyright © 2008 - Державний комітет архівів України
Всі права застережені
Вебмайстер: webmaster@archives.gov.ua