- А. Франс. "Книга моего приятеля". Переклад з французької мови Г. Кочура. Уривки. Автограф. Б/д
Ф. 193, оп. 1, од. зб. 2
- М. Зеров "Вибране". Маш. Переклади з правками Г. Кочура та М. Рильського. 1960-і рр.
Ф. 193, оп. 1, од. зб. 3
- Листи Г. Кочуру від Н. Суровцової. Копії. Січень 1975 - 25 червня 1984 р.
Ф. 193, оп. 1, од. зб. 4
- Справа Г. Кочура - дослідника читального залу ЦДАМЛМ України та анкета дослідника читального залу ЦДІА УРСР у м. Києві. 20 грудня 1968 - 12 листопада 1971 р.
Ф. 193, оп. 1, од. зб. 6
- Лист Н. Андріанової - Гордієнко від Г. Кочура. 24 березня 1967 р.
Ф. 203, оп. 1, од. зб. 47
- Листи Г. Кочура до В. Вовк. 1965-1998, б/д
Ф. 1212, оп. 1, од. зб. 241
- Фото В. Вовк в групі з Г. Кочуром, І. Стешенко. Б/д
Ф. 1212, оп. 1, од. зб. 587
- Фото Г. Кочура в групі з М. Коцюбинською Д. Павличком, Ю. Покальчуком, Л. Танюком 1980-і рр.
Ф. 1212, оп. 1, од. зб. 608
- Протокол допиту Г. П. Кочура в справі обвинувачення І. О. Світличного. Маш.
Ф. 1196, оп. 1, од. зб. 8
- Г. Кочур. "Учений, перекладач, поет", "Микола Зеров". Статті та спогади, вирізки з газ. "Вечірній Київ", "Літературна Україна". 1 квітня 1963, 27 квітня 1965 р.
Ф. 28, оп. 1, од. зб. 189
- Листи та телеграми Г. Кочура до Г. Майфета. Автограф 23 вересня 1966 - 2 лютого 1972 р.
Ф. 26, оп. 1, од. зб. 108
- Листи Г. Кочура до Ю. Мушака Автограф 26 березня - 29 листопада 1969 р.
Ф. 31, оп. 1, од. зб. 20
- Лист Г. Кочура до О. Павленко Автограф. 6 березня 1987
Ф. 356, оп. 1, од. зб. 202
- Г. Кочур. Поезія Г. Гейне. Переклад відредаговано Л. Первомайським. Маш. 1971 р.
Ф. 211, оп. 3, од. зб. 135
- Збірник чеської поезії. Переклад Г. Кочура. Рук. Б/д
Ф. 211, оп. 3, од. зб. 218
- Редакційний висновок на збірник перекладів Г. Кочура "Відлуння" з іноземних мов на українську мову. Рук. 1970-і рр.
Ф. 978, оп. 1, од. зб. 318
- Г. Кочур. Текст виступу на засіданні секції українського перекладу СРПУ з питань теорії перекладу світової літератури на українську мову Маш. 1959 р.
Ф. 590, оп. 1, од. зб. 361
- Г. Кочур. Доповідь. "Переклади поетичних творів та творів між двома з'їздами письменників" Маш. 1966 р.
Ф. 590, оп. 1, од. зб. 640
- Г. Кочур. "Ритм і переклад". Доповідь, прочитана на республіканській конференції перекладачів художньої літератури. Маш. 1966 р.
Ф. 590, оп. 1, од. зб. 641
- Листи Г. Кочура до Бориса Тена. 21 травня 1959 р. - Б/д
Ф. 289, оп. 1, од. зб. 171
|
